原来网红能这么快速养成，原来网红真的这么赚钱，难怪这么多人趋之若鹜。虽然知道照片大多都是“照骗”，还是被马桶盖模拟飞机窗的操作魔幻到了。

What do you want to be when you grow up? Today, kids in America say they want be this more than any other occupations on earth - a famous influencer. 网红已然成了全球年轻人最向往的职业。

There are over 40 million people who have over 1 million followers on Instagram. Are they famous? They are over 100 million people who have more than 100,000 followers. Are they famous too? If they are, how can over 140 million people, the equivalent of almost half of the population of the US all be considered famous? 四千万Instagram用户拥有百万+粉丝，1.4 亿用户拥有10万+粉丝。

Is that number that indicator of how many followers you have, how many likes you get, how many people comment on you post, is that all real? It that actual fame? 粉丝数、点赞数、评论数都是真实的吗？它们能代表你的名气吗？莫名想起了之前轰动的周杰伦“超话事件”，那才是凭实力的名气吧。

At the end of the day, they don’t make you feel better about yourself. The entire concept of influencing is to make you feel worse. It is to say, “Look at this lavish life I live”, “Look at these amazing vacations I go on and these wonderful products I use”, even if, in reality, it’s not that wonderful. 是的，网红们传递和放大了焦虑。

This is not fame. It’s all been labeled incorrectly.

好奇查了一下，纪录片中唯一孵化成功的网红Dominique目前拥有35.7万粉丝。不知道其中多少是僵尸粉呢？